| 1. | The old practice hangs on .
这个古老的做法沿袭了下去。 |
| 2. | This coach always adopts the old practice in training
教练的训练方式总是老一套。 |
| 3. | Some training experts swear by weights . others believe in plain old practice
一些训练专家非常相信重量。其他者相信简单的旧实务。 |
| 4. | But some cherished old practices , which seem increasingly inefficient , remain with us . this is understandable . old habits do die hard
由于习惯使然，以往一些固用的方式或程序，即使已显得落伍效率低，但仍会继续沿用。 |
| 5. | Wo n ' t you join me and all my chinese colleagues of my age and make a " new trend " of the old practice for the sake of china ' s environment
你难道不想加入到我以及所有与我年纪相仿的中国同事们的行列，为了中国的环境将这一老式做法促成“新潮” ？ |
| 6. | But consider this doomsday scenario : new client programmers may very well remember the old practice of constructing leaves and attempt to construct new leaves by constructing new instances of class
但请考虑一下这种世界末日般的情景：新客户机程序员可能牢记着构造二叉树叶的旧的做法，并尝试通过构造 |
| 7. | To me , that sounded dangerously like the old practice of determining whether or not someone was a witch by pushing them underwater - - if they drowned their name was cleared but their life was lost
对我而言，这听起来有些恐怖，就像过去把一个人推到水中判断此人是否是女巫一样- - - -如果他们淹死了，他们名声倒是清白了可人已死掉了。 |
| 8. | We can ' t continue to indefinitely expand our old practices ? of chemical use , of water diversion , of plowing wild lands and converting them to farms , of nonagricultural sprawl and of the production of industrial waste
我们不能永无止境继续耍我们的老把戏：使用化学农药、引水灌溉、开垦野地转做农田，以及非关农业的土地利用，例如开发工业区与储存工业废料。 |
| 9. | " breast ironing is an age - old practice in cameroon , as well as in many other countries in west and central africa , including chad , togo , benin , guinea - conakry , just to name a few , " said flavien ndonko , an anthropologist and local representative of german development agency gtz , which sponsored the survey
一位人类学家及赞助这项调查的德国当地发展局代表福雷门说：烫胸部在柯麦隆是项流传已久的习俗，这项习俗同时也在许多西方国家跟中非，包含乍得、多哥、贝宁、几内亚首都科那克里，都记载不多。 |
| 10. | The main deficiency lies in the areas such as obsolete advertisement strategies , confused fee charging modes , unclear orientation of the role played by advertisers , delay of legal norms , etc . the obsolete advertisement strategies mainly showed the simple mode of thinking and the presentation mode of advertisements that had just followed the old practice of traditional advertisements
主要集中在广告策略陈旧、收费模式混乱、广告主体角色定位不清和法律规范滞后等几个方面。广告策略陈旧主要表现在思维方式简单、广告表现形式仍在沿袭传统广告的老路方面。 |
